本作品為第二次動畫化的作品。年輕的商人克拉夫特·羅倫斯以一匹馬為伙伴，開著馬車在城鎮之間販賣商品的日子一直持續著。某一天，他來到一個黃金色麥田延伸的小村莊，遇見了一位擁有耳朵和尾巴的美少女。「我的名字是賀洛」自稱為「賢狼」的賀洛是豐饒之神狼的化身——。聽到她渴望回到遙遠北方的故鄉·約伊茨森林的願望後，羅倫斯和賀洛成為商業旅程中的同伴，一同朝北方出發。然而，在商人的旅途中總是伴隨著意想不到的波瀾⋯⋯。孤獨的商人，和孤獨的狼之化身，他們一同踏上馬車，此刻正開始瘋狂地奔馳。