女神祭——是迷宮都市歐拉麗洋溢著熱鬧氣氛的豐收慶典。象徵豐饒的女神們被供奉在祭壇上，其中也那位「美之女神」的身影。從被稱作死地的地下城深層成功生還，恢復日常生活的貝爾·克朗尼，本應同樣享受女神祭熱鬧氛圍才是--直到從某個酒館女孩拿到一封信。「致貝爾先生 這次的女神祭，請和我兩人單獨約會。 希兒」在城市的角落，小小的酒館裡，少女唯一一個決心，逐漸使少年和迷宮都宮陷入混亂。隨後，標榜「最強」的「強韌勇士們（エインヘリヤル）」開始行動。這是少年邁出的步伐與少女心中的願望——【

前世與現世交錯——異世界轉生奇幻作品新章節開幕！！年幼時母親被殺害，成為了貧民區孤兒的少年利歐。在七歲的某一天，他腦中浮現了因意外事故而死亡的日本大學生《天川春人的記憶》，同時《膨大的魔力》也覺醒了。自此以後，利歐經歷了許多相遇與別離，在雙親的故鄉，他心中誓言要向弒母的宿敵復仇。數年的旅行過後，利歐重回 シュトラール，將被迫政治聯姻的恩師 セリア 救出。可是就在那之後，突然出現的光柱彷彿引導著他一樣，他與前世天川春人的初戀少女綾瀬美春戲劇性地再度重逢――

「我討厭只說漂亮話的世界！我要成為名留歷史的壞女人!!」最討厭女主角常見的「好孩子」發言設定的我，轉生到最喜歡的女性向戀愛遊戲中，成了裡頭的反派千金！既然如願以償地轉生，就得成為能夠名留歷史、世上最出色的壞女人！

千金小姐吉兒遭到太子以莫須有的罪名悔婚並宣判死刑。就在臨死之際，她竟重生到了10歲時訂下婚約的那場派對！為了免於走上悲劇結局，她緊急向身後的人求婚，不料對方卻是前生最大的敵人，也就是鄰國（即將）入魔的皇帝．哈迪斯。馳騁戰場的軍神大小姐在此刻重啟人生！