受到人們敬重的國王英格利斯，在臨終的時候，對女神許下了希望能讓自己的人生重新來過的願望。女神念在他對人們做出許多奉獻的份上，實現了他的這個願望，讓他轉生到另一個世界去。但沒想到，他轉生之後，雖然轉生到騎士團長的家庭，但卻變成了女孩子！不過他轉生為女孩子之後，前世所擁有的超強實力，卻完全保存下來，也讓她年紀輕輕就蘊藏著比任何人都還要強的實力。而轉生到這個世界的她，決定要把自己的整個人生，用來在武道之路上鍛鍊自己。

統一曆1923年6月，金髮碧眼的幼女譚雅‧馮‧提古雷查夫少校翱翔天際，無情擊墜敵軍。帶著口齒不清的語調指揮大軍的她，其實是在神的失控下而轉生來到異世界的菁英上班族。在這個運用魔導兵器且飄著硝煙的戰時世界，「披著幼女外皮的怪物」將徹底發揮其戰略才能與生前的知識擊潰敵軍。

那是魔王遭弒之後的世界。該地遺留眾多足以擊斃魔王的修羅。一眼即能找出殺害對手手段的異世界劍豪、超越音速的神速槍兵、能同時以三隻手臂運用傳說武器的鳥龍冒險者、一句話便能實現所有現象的全能詞術士、

當存在於鄰界的「精靈」現界時，會造成空間的劇烈搖晃及造成損壞的大爆炸，空間震即此一狀況之統稱。為了防止災難再度發生，一是用武力來殲滅她，又或者是──與精靈約會，使之嬌羞!平凡高中生五河士道，擁有透過接吻封印精靈的力量。為了拯救世界，也為了拯救精靈們，士道開始和十香等人「約會」，讓她們對自己敞開心胸。面對以不同企圖接近精靈的組織，被捲入其中的士道該如何守護重要之人？新的「約會大戰」一觸即發──